Verwendungsbeispiele von "euren" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Verabschiedet euch von euren Freunden. Say good-bye to your friends.
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Habt ihr euren Urlaub genossen? Did you enjoy your holiday?
Wie buchstabiert man euren Nachnamen? How do you spell your family name?
Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt? Did you recognize your old classmate?
Ich kenne euren Bruder sehr gut. I know your brother very well.
Ihr backt Brot in euren Öfen. You bake bread in your ovens.
Wie spricht man euren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Ich bewundere euch für euren Mut. I admire you for your courage.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden. You borrow pens from your friends.
Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt? Is that singer popular among your friends?
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Ihr solltet so bald wie möglich euren Vater anrufen. You should call your father as soon as possible.
Ihr erlaubt es euren Kindern, schlechte Filme zu sehen. You authorize your children to watch bad movies.
Ihr seid alt genug, um euren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. You are old enough to make your own living.
Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!