Exemples d’usage de "euren" en allemand avec traduction en anglais

<>
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Verabschiedet euch von euren Freunden. Say good-bye to your friends.
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Habt ihr euren Urlaub genossen? Did you enjoy your holiday?
Wie buchstabiert man euren Nachnamen? How do you spell your family name?
Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt? Did you recognize your old classmate?
Ich kenne euren Bruder sehr gut. I know your brother very well.
Ihr backt Brot in euren Öfen. You bake bread in your ovens.
Wie spricht man euren Nachnamen aus? How do you pronounce your last name?
Ich bewundere euch für euren Mut. I admire you for your courage.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden. You borrow pens from your friends.
Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt? Is that singer popular among your friends?
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Ihr solltet so bald wie möglich euren Vater anrufen. You should call your father as soon as possible.
Ihr erlaubt es euren Kindern, schlechte Filme zu sehen. You authorize your children to watch bad movies.
Ihr seid alt genug, um euren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. You are old enough to make your own living.
Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !