Ejemplos del uso de "führte" en alemán con traducción "lead"

<>
Er führte ein einfaches Leben. He led a simple life.
Sie führte ein einsames Leben. She led a solitary life.
Was führte dich zu diesem Schluss? What led you to this conclusion?
Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hitler led Germany into war.
Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.
Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt. His failure led to his resignation.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. That experiment led to a great discovery.
Was führte Sie dazu, es zu glauben? What led you to believe so?
Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel. Chance led to the discovery of the new island.
Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln. The drought led to an insufficiency of food.
Eine Band führte die Parade durch die Stadt an. A band led the parade through the city.
Ich führe eine glückliches Leben. I lead a happy life.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Both roads lead to the station.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Sie führen ein ausschweifendes Leben. They are leading a loose life.
Sie führen ein zügelloses Leben. They are leading a loose life.
Alle Wege führen nach Helsingör. All roads lead to Elsinore.
Er führt ein unbeschwertes Leben. He is leading a life of ease.
Diese Straße führt zum Flughafen. This road leads to the airport.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.