Ejemplos de uso de "führte" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er führte seinen Auftrag aus. He accomplished his mission.
Er führte das große Wort He did all the talking
Er führte neue Staubsauger vor. He demonstrated new vacuum cleaners.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Sie führte ihn in Versuchung. She tempted him.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.
Tom führte mich im Park herum. Tom showed me round the park.
Die Theatergruppe führte das neue Stück auf. The theater group performed the new play.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Tom führte Maria am Heimkunftstag zum Tanz. Tom took Mary to the homecoming dance.
Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs. The water pressure caused the pipe to burst.
Das ist das Tagebuch, das sie führte. This is the diary which she kept.
Er führte mich in die Halle hinein. He ushered me to the hall.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall. The prolonged drought did severe damage to crops.
Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation. He argued for our forming the alliance with that nation.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen. The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben. The adopted child lived a happy life with her new family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR