Ejemplos del uso de "finde" en alemán con traducción "find"

<>
Wo finde ich das Postamt? Where can I find the post office?
Ich finde sie sehr bestechend. I find her very impressive.
Ich finde meine Brille nicht. I can't find my glasses.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.
Weißt du, wo ich es finde? Do you know where I can find it?
Wo finde ich Obst und Gemüse? Where can I find the produce?
Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen? Sorry, where can I find a delicatessen?
Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Ich finde es schwer zu glauben. I find it hard to believe.
Ich finde dieses Buch sehr interessant. I found this book very interesting.
Bitte finde eine Lösung für das Problem. Please find a solution to the problem.
Ich finde Strauben ein bisschen zu süß. I find funnel cake a bit too sweet.
Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend. So far I have found that being a pirate sucks.
Ich finde den Plan in einigen Dingen unbefriedigend. I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant. There are times when I find you really interesting.
Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener. I find that frankfurters have much more taste than wieners.
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser. Find an empty bottle and fill it with water.
Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe. I'd rather have no money but find love.
Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. I can't find the word to express what I feel.
Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.