Exemplos de uso de "finden" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wo würde ich Bücher finden? Where would I find books?
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?
Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind. Women feel that men are often very complicated.
Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.
Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann can't find a job.
Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
Finden Sie, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist. We think Venice a fascinating city.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind? Don't you think that all our politicians are too old?
Ich kann ihn nirgendwo finden. I can't find him anywhere.
"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin. "But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Wir müssen funktionierende Regeln finden. We have to find rules that work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS