Sentence examples of "frei halten" in German

Select source language

Select target language

Würdest du mir diesen Platz frei halten? Will you hold this seat for me?

Würden Sie mir diesen Platz frei halten? Will you hold this seat for me?

Halten Sie mir einen Platz frei. Save me a seat.

Das Mädchen ließ den Vogel frei. The girl let the bird loose.

Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.

Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excuse me, is this seat taken?

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.

Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.

Ihr müsst euch an die Regeln halten. You must keep to the rules.

Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern. In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten. It is very important to keep the law.

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen nicht zu halten. It was irresponsible of him to break a promise.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance. The Medieval Era gave way to the Renaissance.

Ich will nur ihre Hand halten. I just want to hold her hand.

Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Tom kann nicht mit Mary Schritt halten. Tom can't keep up with Mary.

Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a day off?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download