Ejemplos del uso de "gefährlich" en alemán con traducción "dangerous"

<>
mostrar
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Credit cards are useful but dangerous.
Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming at night is dangerous.
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Flying a kite can be dangerous.
Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. Excessive concern with safety can be dangerous.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. The suspect is armed and dangerous.
Wenn es gefährlich wird, ruf mich an. If it gets dangerous, give me a call.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. It's dangerous to climb this mountain.
Es ist gefährlich, so schnell zu fahren. It is dangerous to drive so fast.
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich. The escaped convict is armed and dangerous.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. It is dangerous to drink too much.
Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich. Regard all art critics as useless and dangerous.
Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen. It's dangerous to walk on railway lines.
Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln. It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen. It is dangerous to swim in this lake.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen. It's dangerous to swim in this river.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein. Driving during a storm can be dangerous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR