Ejemplos del uso de "geführt" en alemán con traducción "lead"

<>
Er hat ein einfaches Leben geführt. He led a simple life.
Die Angreifer wurden von John Brown geführt. The attackers were led by John Brown.
Die Globalisierung hat zu 24-stündigem Handel geführt. Globalisation has led to 24-hour trading.
Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt. You've been properly led up the garden path.
Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt. She took the old woman's hand and led her to the church.
Ich führe eine glückliches Leben. I lead a happy life.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Both roads lead to the station.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Sie führen ein ausschweifendes Leben. They are leading a loose life.
Sie führen ein zügelloses Leben. They are leading a loose life.
Alle Wege führen nach Helsingör. All roads lead to Elsinore.
Er führt ein unbeschwertes Leben. He is leading a life of ease.
Diese Straße führt zum Flughafen. This road leads to the airport.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. This door leads to the study.
Er führte ein einfaches Leben. He led a simple life.
Sie führte ein einsames Leben. She led a solitary life.
Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.
Die beiden Straßen führen zum Bahnhof. Either of the two roads leads to the station.
Und so führt eins zum anderen. And so one thing leads to another.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.