Ejemplos del uso de "geführt" en alemán

<>
Ich habe früher ein Tagebuch geführt. I used to keep a diary.
Ich wurde an meinen Platz geführt. I was ushered to my seat.
Sie hat ihn in Versuchung geführt. She tempted him.
Sie haben ein glückliches Leben geführt. They lived a happy life.
Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt. I had a phone call from him.
Was hat dich in diese Stadt geführt? What has brought you to this city?
Mein Mitbwohner hat Klage über den Lärm geführt. My roommate complained about the noise.
Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt. Tom certainly fooled us all.
Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Tom und Mary haben ein hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe geführt. Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
Ich kann nicht sagen, dass Herr Kelly das Leben eines Heiligen geführt hat. I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt. If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt. My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.