Ejemplos del uso de "gegen Kaution freilassen" en alemán

<>
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Muss ich eine Kaution hinterlegen? Do I have to leave a deposit?
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten. You have to give three months' rent as a deposit.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Ich will meine Kaution nicht verlieren. I don't want to lose my deposit.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen. You have to give three months' rent as a deposit.
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast. The car hit a telephone pole.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation. The government adopted strong measures to fight inflation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR