Exemplos de uso de "gehofft" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 hope172

mostrar

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.

Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest. I was hoping you'd say that.

Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden. I hoped to have finished it yesterday.

Tom hatte gehofft, er würde in der Lotterie gewinnen. Tom had hoped that he would win the lottery.

Tom hatte gehofft, dass er in der Lotterie gewinnen würde. Tom had hoped that he would win the lottery.

Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen. Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary.

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Ich hoffe auf Ihr Einverständnis I hope this is agreeable to you

Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it rains tomorrow.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope to meet you all again.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. I hope you will be completely cured.

Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope he comes tomorrow.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! I hope to see you soon.

Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.

Ich hoffe von dir zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, dass du mir hilfst. I hope that you will help me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS