Ejemplos de uso de "gekommen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1097 come915 get139 cost1 otras traducciones42
Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Tom was killed in a plane crash.
Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen. Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren. He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Ist Jim noch nicht gekommen? Hasn't Jim arrived yet?
Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.
Warum bist du zu spät gekommen? Why were you late?
Deshalb bin ich zu spät gekommen. That's why I was late.
Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.
Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen The order has been dispatched immediately
Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen? How did you obtain this painting?
Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen? How did you arrive at this conclusion?
Er ist gestern nicht zur Schule gekommen. He was absent from school yesterday.
Er ist über Paris nach London gekommen. He went to London via Paris.
Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen? Have you arrived at a decision yet?
Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.
Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen. The starlet is a little long in the tooth.
Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen. This is why I was late for school.
Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen. Since then, his faith has been severely shaken.
Ich bin zu spät in die Schule gekommen. I was late to school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.