Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle724 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 andere Übersetzungen62

einblenden

The sky is getting dark. Der Himmel wird dunkel.

I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter.

We should start getting Christmas gifts for the children. Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.

I'm getting my wisdom tooth. Ich kriege meinen Weisheitszahn.

She succeeded in getting herself elected as mayor. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.

The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.

The days are getting longer. Die Tage werden länger.

We're getting fewer and fewer students. Wir bekommen immer weniger Studenten.

He is getting on with his cousin. Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

We're not getting married. Wir werden nicht heiraten.

We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

The starlet is getting on in years. Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.

It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.

I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr graue Haare.

We had trouble getting into the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

He was getting increasingly anxious. Ihm wurde bang und bänger.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

You're better off not getting in his way! Du solltest ihm besser nicht in die Quere kommen!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen