Usage examples of "genau so wie" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.

Ich weiß genau so wenig wie du. I know as little as you do.

Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer. This table is just as large as ours.

Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel. Too little is just as bad as too much.

Alles war genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Everything was as exactly as I had thought it would be.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genau so alt aus wie meine Schwester. People say I look about the same age as my sister.

Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe. She loved me in the same way that I loved her.

Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.

Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.

So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

Sie liebte mich so wie ich sie liebte. She loved me, as I loved her.

Genau so ist es That's the way it is

Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen. You may use my bicycle such as it is.

Genau so Just like this

Er ist so wie sein Großvater. He's just like his grandfather.

Du musst sehr talentiert sein, so wie ich! You must be very talented, so as I!

Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist. She is quite satisfied with her life as it is.

Ich mag dieses Haus, so wie es ist. I like this house as it is.

Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe. She cooks chicken the way I like.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download