Exemplos de uso de "glücklicher" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie ist viel glücklicher als er. She's much happier than him.

Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.

Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.

Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.

Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.

Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.

Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very happy.

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.

Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very happy.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.

Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.

Tom und Mary sind seit dreizehn Jahren glücklich verheiratet. Tom and Mary have been happily married for thirteen years.

Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.

Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.

Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.

Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!

Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS