Usage examples of "gut beraten sein" in German with translation to English

<>
Gut, worüber möchten Sie beraten werden? OK, what would you like advice on?
Würden Sie so gut sein und für mich diesen Brief abschicken? Would you mind sending this letter for me?
Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Lass es gut sein! Let it go!
Alles wird gut sein. Everything will be OK.
Das kann für deine Gesundheit nicht gut sein, nicht wahr? That can't be good for your health, can it?
Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein. This website seems quite good.
Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein. This website seems quite good.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein. As a whole, the plan seems to be good.
Dieser Roman ist nicht so gut wie sein letzter. This novel isn't as good as his last one.
Das hört sich zu gut an um wahr zu sein. That sounds too good to be true.
Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein. He is proud of being good at mathematics.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Er wusste ziemlich gut, was es heißt, arm zu sein. He knows quite well what it is like to be poor.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Gut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein. Well done! Your parents must be proud of you.
Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist. I decided to be happy because it's good for my health.
Für sein Alter kann er gut laufen. He runs well for his age.
Sein Konzert war sehr gut. His concert was very good.
Sein Kind benimmt sich gut. His child behaves well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download