Exemplos de uso de "haben" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You took the wrong key.
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Was willst du für diesen Stuhl haben? What will you take for this chair?
Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.
Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen. We took a family vacation to Tahiti.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt. We took his success for granted.
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben. The man denied that he took the money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS