Ejemplos de uso de "halb so viele" en alemán con traducción al inglés

<>
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Ich habe nur halb so viele Bücher wie er. I have only half as many books as he does.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler. The bird was half the size of a hawk.
Lies so viele Bücher wie möglich. Read as many books as you possibly can.
Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner. My dog is almost half the size of yours.
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. My dog is almost half the size of yours.
Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen. You need not have worried about her so seriously.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland. He used to ask me so many questions about Germany.
Halb so schlimm That's OK
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er. I have five times as many stamps as he does.
Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. She has about as many stamps as I do.
Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist. Read as many books as you can while you are young.
Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst. Take as many cookies as you want.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR