Exemplos de uso de "halb so viele" em alemão com tradução para o inglês

<>
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Ich habe nur halb so viele Bücher wie er. I have only half as many books as he does.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler. The bird was half the size of a hawk.
Lies so viele Bücher wie möglich. Read as many books as you possibly can.
Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner. My dog is almost half the size of yours.
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. My dog is almost half the size of yours.
Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen. You need not have worried about her so seriously.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland. He used to ask me so many questions about Germany.
Halb so schlimm That's OK
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er. I have five times as many stamps as he does.
Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. She has about as many stamps as I do.
Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist. Read as many books as you can while you are young.
Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst. Take as many cookies as you want.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS