Exemplos de uso de "halb zwölf" em alemão com tradução para o inglês

<>
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Er hat zwölf Söhne. He has 12 sons.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet. Four soldiers and twelve civilians were killed.
Es ist halb drei. It's two o'clock.
Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand. Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Ich hätte gern zwölf Windbeutel. I want a dozen cream puffs.
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I spent twelve hours on the train.
Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Zwölf ist eine gerade Zahl. Twelve is an even number.
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war. The boy was expelled from music school when he was 12.
Wir sind um halb vier wieder da. We will be back at half past three.
Ich habe es für zwölf Dollar gekauft. I bought it for about twelve dollars.
Sie war nur halb am Leben. She was only half alive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS