Exemplos de uso de "hassen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos52 hate48 detest4
mostrar
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary detest each other.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Sie scheint dich zu hassen. It seems she hates you.
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Children hate annoying teachers.
Kinder hassen das Nerven der Lehrer. Children hate annoying teachers.
Sei gut zu denen, die dich hassen. Do good to those who hate you.
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig. All men naturally hate each other.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. He is so impolite that everyone hates him.
Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen. They say that animals aren't able to hate.
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß Bugs zu programmieren, als sie zu beheben. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Früher hat sie ihn gehasst. She used to hate him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS