Usage examples of "hatten" in German with translation to English

<>
show all
Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture.
Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt? Have you ever had a stillbirth?
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. The soldiers had more powerful weapons.
Wir hatten gestern eine Prüfung. We had an examination yesterday.
Wir hatten eine schwierige Zeit. We had a rough time.
Sie hatten die Arbeit vollendet. They had the work finished.
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung. They had a heated argument.
Wir hatten ein geheimes Treffen. We had a secret meeting.
Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?
Wir hatten ein großes Publikum. We had a large audience.
Sie hatten keine alternativen Energien. They had no alternative energy sources.
Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. We had a slight difference of opinion.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Wir hatten gestern einige Besucher. We had some visitors yesterday.
Wir hatten im Disneyland Spaß. We had fun at Disneyland.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. They had lost the Civil War.
Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download