Ejemplos del uso de "heraus mit der Sprache" en alemán

<>
Heraus mit der Sprache Spit it out
Wir können mit der Sprache spielen. We can play with the language.
Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache Tamaziɣt an. I address my teacher in Berber.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?
Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik. One learns grammar from language, not language from grammar.
Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens. I hired a professional to repair the stove.
Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache der Berber an. I address my teacher in Berber.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. He is familiar with Japanese culture.
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Morgen fange ich mit der Diät an. Tomorrow, I start the diet.
Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren. Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken. This baggage is too big to send by mail.
Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen. I went to the department store with a view to buying a present.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. He squashed the insect with the heel of his foot.
Sie sahen Pedro mit der Kunstlehrerin sprechen. They saw Pedro talking to the art teacher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR