Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán con traducción "you"

<>
mostrar
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Ich bin nicht Ihrer Meinung. I disagree with you.
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Vermählung Congratulations on your marriage
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen. You should carry out your duty.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung Congratulations on your engagement
Wie geht es Ihrer Familie? How is your family?
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Personnel in your branch
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Have you finished your work?
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.
Was haben Sie in ihrer Tasche? What do you have in your bag?
Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be ashamed of your stupidity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR