Ejemplos de uso de "im nächsten Atemzug" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt. I will be sixteen years old next month.
Herr und Frau Yamada werden im nächsten Monat nach Hause kommen. Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train.
Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?
Ich werde ein neues Auto kaufen im nächsten Monat. I will buy a new car next month.
Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat. His new book will appear next month.
Ich werde im nächsten Monat sechzehn. I will be sixteen years old next month.
Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen. I hope to graduate from university next spring.
Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen. I want to learn Chinese next year.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen. Some students aren't going to come back next semester.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben. Tom will finish serving his sentence next month.
Das Konzert findet im nächsten Sommer statt. The concert will take place next summer.
Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren We shall not know until next year
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. I will fight to the last breath.
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Sein Vater machte heute morgen seinen letzten Atemzug. His father breathed his last this morning.
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR