Ejemplos de uso de "immer" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Komm, wann immer du willst. Come whenever you want to.
Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.
Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Ist Jane für immer nach Japan gegangen? Has Jane left Japan for good?
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Every time it rains, the roof leaks.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. I have less and less time for reading.
Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.
Er las den Artikel immer wieder. He read the article over and over again.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.
Ich verstehe immer nur Bahnhof It's all Greek to me
Immer herein in die gute Stube Come right in
Arbeitet Tom noch immer hier? Is Tom still working here?
Komme, wann immer du möchtest. Come whenever you'd like.
Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. More and more Americans go abroad.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR