Ejemplos de uso de "je" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos169 ever111 each1 otras traducciones57

Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.

Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.

Ich habe ihr von je vertraut. I have always trusted her.

Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. Uniforms differ from school to school.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. The more we have, the more we want.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. The more you study, the more you know.

Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er. The older he grew, the more modest he became.

Je später der Abend, desto schöner die Gäste. The later the evening, the more beautiful the guests.

Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.

Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre. The more danger, the more honor.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. The more I get, the more I want.

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er. The richer he became, the more he wanted.

Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.

Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. The more you study, the more you know.

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir. The longer we waited, the more impatient we became.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR