Usage examples of "kein einziges" in German with translation to English

<>
Tom sagte kein einziges Wort. Tom didn't utter a single word.
Tom hat kein einziges Wort gesagt. Tom didn't utter a single word.
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös. A bare word of criticism makes her nervous.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Her only hobby is collecting stamps.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital. My health is my only capital.
Das ist kein Scherz! It is no joke.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben. I couldn't understand a single word of what they said.
Er hat kein Interesse an Politik. Politics leaves him cold.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Ich habe gestern kein Buch gelesen. I did not read a book yesterday.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. I haven't eaten lunch yet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download