Exemples d'utilisation de "kleider machen leute" en allemand

<>
Kleider machen Leute Fine feathers make fine birds
Computer machen die Leute dumm. Computers make people stupid.
Was machen diese Leute? What are these people doing?
Du weißt, dass dein Englisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir Komplimente zu machen, wie gut dein Englisch ist. You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
Es kann einige Leute, besonders ältere Menschen und Kinder, sehr krank machen. It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.
Ich spreche die Leute höflich an. I address people politely.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleider. Mary has the most clothes of all her friends.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.
In ihrem Freundeskreis hat niemand mehr Kleider als Maria. Mary has the most clothes of all her friends.
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?
Manuelas Kleider sind sehr schick. Manuela's dresses are very elegant.
Viele Leute bewundern Nikko. Many people admire Nikko.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !