Ejemplos de uso de "lag" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos92 lie60 be located4 otras traducciones28
mostrar
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.
Er lag schlafend unter dem Baum. He was sleeping under the tree.
Mit meinem Instinkt lag ich richtig. My instinct was right.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? Was there a book on the desk?
Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig. My instinct was right.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.
Der Hund lag schlafend auf der Matte. The dog was sleeping on the mat.
Tom lag letzten Sonntag krank im Bett. Tom was sick in bed last Sunday.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a lot of snow last year.
Tom sagte Mary, dass sie falsch lag. Tom told Mary that she was wrong.
Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag. I convinced him that he was wrong.
Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag. Tom convinced Mary that she was wrong.
Er lag die ganze Woche krank im Bett. He has been sick in bed all week.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. The air was scented with spring flowers.
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft. Rumor of a riot was in the air.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR