Exemples d'utilisation de "lag" en allemand

<>
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Er lag auf dem Rücken. He lay face up.
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Tom lag die ganze Nacht wach. Tom lay awake all night.
Der Soldat lag verletzt am Boden. The soldier lay injured on the ground.
Dennis lag flach auf dem Boden. Dennis lay flat on the floor.
Die Puppe lag auf dem Boden. The doll lay on the floor.
Das Kind lag schlafend in der Wiege. The baby lay sleeping in the cradle.
Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf. The whole town lay sleeping.
Tom lag lange wach und dachte an Maria. Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen. He lay on a sofa, with his eyes closed.
Tom fand Maria, die bewusstlos auf dem Küchenboden lag. Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Viele Menschen besuchten den Schrein, an dem der Heilige begraben lag. Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary. Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Als ich noch ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und sah den weißen Wolken nach. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !