Verwendungsbeispiele von "mit dem Flugzeug" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen. I cannot travel by plane.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?

Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist? Is it true that you came by plane?

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen. I've never gotten on a plane yet.

Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen. You must decide whether you will go by train or by plane.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist. Some people say that traveling by plane is rather economical.

Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist? Have you ever travelled by plane?

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist? Have you ever traveled in a plane?

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist. We traveled to Mexico by plane.

Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat. Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.

Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind? Is it true that you came by plane?

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. I don't like traveling by air.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to travel by airplane.

Todesmutig sprang er aus dem Flugzeug. Intrepidly, he jumped out of the plane.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen