Exemplos de uso de "mithalten" em alemão

<>
Mike konnte mit seiner Klasse nicht mithalten. Mike could not keep up with his class.
Mike konnte mit seinem Kurs nicht mithalten. Mike could not keep up with his class.
Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann. You walk too fast for me to keep up with you.
Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. He ran too fast for me to keep up with him.
Laufe nicht so schnell. Ich kann mit dir nicht mithalten. Don't walk so fast. I can't keep up with you.
Er ging so schnell, dass sie nicht mit ihm mithalten konnte. He walked so fast that she couldn't keep up with him.
Er lief zu schnell, als das ich mit ihm hätte mithalten können. He ran too fast for me to keep up with him.
Ich musste fleißig lernen um mit den anderen Studenten mitzuhalten. I had to study hard to keep up with the other students.
Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer. Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Ich kann nicht mit dir mithalten. I can't keep pace with you.
Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten. He is no match for me in tennis.
In puncto Geduld kann sie mit dir nicht mithalten. She doesn't have as much patience as you do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.