Sentence examples of "nie mehr wieder" in German

<>
Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never saw her again.
Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.
Ich werde nie mehr dorthin gehen. I will go there no more.
Ich denke, er wird nie mehr zurückkehren. I think he'll never return.
Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird. The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben? About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Sprechen wir nie mehr davon! Let us never speak of this again.
Man soll nie mehr ausgeben als man verdient. Never spend in excess of your income.
Sie hat einen Schock bekommen und wollte gar nicht mehr sprechen. Es wird wohl eine Weile dauern, bis sie sich wieder fängt. It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
Ich will dich hier nie wieder sehen! I never want to see you here ever again!
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren. The spaceship was never to return to the earth.
Ich werde es nie wieder tun. I will never do it again.
Wir werden es nie wieder tun. We will never do it again.
Nie wieder betrat sie das Haus. Never again did she enter the house.
Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder. The couple separated, never to see each other again.
Ich werde sie nie wieder sehen. I'll never see her again.
Sei nie wieder so spät. Never be this late again.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört. I have never heard of him since then.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download