Ejemplos del uso de "nur ruhig Blut" en alemán

<>
Nur ruhig Blut Take it easy
Ruhig Blut Keep your hair on
Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben. Whatever happens, you must keep calm.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Nehmen Sie das Blut vom Blutspender. Take blood from the donor.
Ländliche Lebenswelten sind zu ruhig für mich. Rural environments are too quiet for me.
Du kannst sie nur einmal benutzen. You can only use it once.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Tom ist sehr ruhig. Tom is very calm.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht. I feel sick whenever I see blood.
Versuche, ruhig zu bleiben. Try to remain calm.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. Blood poured from the cut vein.
Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet.
Ich war nur neugierig. I was just curious.
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.