Ejemplos del uso de "probieren" en alemán

<>
Traducciones: todos26 try22 taste4
Bitte probieren Sie das mal Please try this out
Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren? Would you like to taste this yummy cake?
Probieren Sie diesen Pullover an. Try on this sweater.
Ich dachte ich werden heute Mexikanisches Essen probieren. I thought I'd try eating Mexican food today.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren. He is too cautious to try anything new.
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Ich probiere dieses Kleid an. I am trying on this dress.
Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte. I tasted the cake she cooked.
Wir haben schon alles probiert. We have tried everything.
Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst. Taste this wine to see if you like it.
Ich probiere gerne neue Wagen aus. I like to try new cars.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei. She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Haben Sie es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Tom probiert gerne neue Dinge aus. Tom likes trying out new things.
Hast du es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Sie probierte ein neues Kleid an. She tried on a new dress.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen. She's always trying to help other people.
Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert. Tom says he has never tried eating whale meat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.