Ejemplos del uso de "try" en inglés

<>
I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
Just go and try it Versuch's nur
I like to try new cars. Ich probiere gerne neue Wagen aus.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
Do not try any tricks! Versuchen Sie keine Tricks!
It's worth a try. Es ist einen Versuch wert.
These cakes are good. Please try one. Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.
If you do it at all, try to do it well. Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun!
Let's have a try. Lasst uns das versuchen.
Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!
I want to try the local food Ich möchte das lokale Essen probieren
No matter how hard I try, I can't remember how to do it. So sehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
Try to avoid bad company. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
He is too cautious to try anything new. Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him. Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
I'll try to come Ich werde versuchen, zu kommen
I want to try this. Ich möchte das versuchen.
Why don't you try on this yellow sweater? Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an?
Don't try this at home. Versuche das nicht zu Hause!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.