Ejemplos del uso de "schlimmsten" en alemán

<>
Traducciones: todos88 bad66 badly22
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. We have to expect the worst.
Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet. My worst apprehensions have come true.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Ich hatte eine schlimme Erkältung. I had a bad cold.
Ich habe eine schlimme Erkältung I've a bad cold
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Das ist eine äußerst schlimme Sache. The matter is very worse.
Er litt an einer schlimmen Erkältung. He suffered from a bad cold.
Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Ich weiß nicht, was schlimmer ist. I don't know what is worse.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor. It is raining worse than ever.
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We are prepared for the worst.
Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.