Exemplos de uso de "sehr geehrte damen und herren" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Sehr geehrte Damen Dear Ladies
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte. He told a friend that he felt very tired and weak.
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt. I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Er war sehr nett und entgegenkommend. He was very kind and responsive.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Ljusja ist ein sehr naives und leichtgläubiges Kind. Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt. It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig. She is very thoughtful and patient.
Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln? He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden Ihren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS