Exemplos de uso de "ladies" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!

My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.

Good morning, ladies and gentlemen! Guten Morgen, meine Damen und Herren!

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.

These ladies are my aunts. Diese Damen sind meine Tanten.

Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!

Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.

Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!

Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.

"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

He robbed an old lady. Er beraubte eine alte Dame.

Rose is a loving and caring lady. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.

The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

That poor lady is disabled. Diese arme Dame ist behindert.

The young lady carried a child in her arm. Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.

The lady looked sad, also tired. Die Dame sah traurig und auch müde aus.

It is mean of him to deceive an elderly lady. Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS