Exemplos de uso de "sei schön brav" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sei schön brav Be good now
Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen. Behave yourself, and you'll get something nice.
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Sei nicht sauer. Don't be angry.
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.
Tom sagt, es sei an Maria. Tom says it's up to Mary.
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei. He doesn't think that the writer is great.
Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. Let her be beautiful and let me forget her.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.
Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei. The teacher said that the earth is round.
Sie ist überhaupt nicht schön. She is far from beautiful.
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane is no less beautiful than her mother.
Sei nett zu anderen! Be kind to others!
Eisen ist mehr nützlich als schön. Iron is more useful than it is beautiful.
Es heißt, er sei in seiner Jugend sehr arm gewesen. They say that he was very poor when he was young.
Du bist schön. You are beautiful.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS