Ejemplos de uso de "seine" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2619 his2446 its82 seine2 otras traducciones89
mostrar
Jedes Ding hat seine Zeit All in good time
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Seine Mutter war eine Kennedy. Her mother was a Kennedy.
Estland hat seine eigene Nationalhymne. Estonia has it own national anthem.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Ich mag seine Sprechweise nicht. I don't care for the way he talks.
Er zeigte seine wahren Absichten. He showed what he meant.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her answer couldn't be understood.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Everyone has strengths and weaknesses.
Er hat überall seine Finger drin He has a finger in every pie
Er wurde für seine Lügen bestraft. He was punished for lying.
Er hat seine Beziehungen spielen lassen He pulled strings
England ist stolz auf seine Dichter. England is proud of her poets.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR