Exemples d'utilisation de "sich Preis senken" en allemand

<>
Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken. You won't be selling anything if you don't lower the price.
Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen. They did not agree to bring down the price.
Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann. They say that beet juice can lower blood pressure.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Does that price include soup and salad?
Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken. President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. We got a good price for that.
Du solltest deine Ansprüche senken. You should lower your standards.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. He finished the work at the expense of his health.
Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken. They especially liked his plan to cut taxes.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Ohne Schweiß kein Preis. No sweet without sweat.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat. It is no accident that she won the first prize.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !