Ejemplos del uso de "sich funktionieren" en alemán con traducción "work"

Buscar

Traducciones:

todos30 work26 operate2 go1 function1

mostrar

Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.

Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.

Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.

Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?

Es funktioniert nur unter Windows. It only works on Windows.

Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.

Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.

Denkst du, dass es funktionieren wird? Do you think it will work?

Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. My sat nav doesn't work abroad.

Tom hat bewiesen, dass es funktioniert. Tom has proved that it works.

Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Show me how it works.

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. The problem is whether the plan will work.

Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte. Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren. My brain doesn't seem to be working well today.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig. Our dorm's heating system isn't working properly.

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? Could you explain how the dishwasher works?

Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde. I told you it wouldn't work.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert. For some reason the microphone didn't work earlier.

Drucker funktionieren immer nur dann nicht wenn man sie braucht. The only time printers don't work is when you need them too.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.