Beispiele für die Verwendung von "tönend" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 sound9
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Ich stelle den Ton des Fernsehers an. I am turning the sound of the TV on.
Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter. Tom is turning up the sound of the TV.
Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Tom stellt den Ton des Radios leiser. Tom is turning down the sound of the radio.
Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.
Ich schalte den Ton des Fernsehers ein. I am turning the sound of the TV on.
Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens. All the sounds play a melody of the heart.
Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.