Usage examples of "unhöflichen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an. She scowled at the rude salesman.

Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes. Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Tom ist eine unhöfliche Person. Tom is a rude person.

Es ist unhöflich, Leute anzustarren. It's impolite to stare at people.

Er gab eine unhöfliche Antwort. He made a rude reply.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art. I'm angry because of their impolite attitude.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is rude to speak with your mouth full.

Er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob. He was impolite, not to say rude.

Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen. Nothing can excuse him for such rude behavior.

Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. He is so impolite that everyone hates him.

Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war. I'm sorry I was so rude.

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein. I think it is best not to be impolite.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten. To talk during a concert is rude.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen. They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is rude to point at people.

Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen. It's rude to make fun of your boss in public.

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download