Verwendungsbeispiele von "unsere" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Your team is stronger than ours.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. Mrs. Bush is our English teacher.
Sie lehnten unsere Einladung ab. They declined our invitation.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Unsere Schule steht im Dorf. Our school stands in the village.
Die Smiths sind unsere Nachbarn. The Smiths are our neighbors.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Wir sehen unsere Posteingänge nach. We are checking our mailboxes.
Du bist nicht unsere Freundin. You are not our friend.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. I have broken off our engagement.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Unsere Zentrale ist in Ōsaka. Our main office is in Osaka.
Unsere Nation mag Baseball sehr. Our nation is very fond of baseball.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. Our class has 41 students.
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Die Amis sind unsere Freunde. The Yanks are our friends.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!