Ejemplos del uso de "vereinigen" en alemán

<>
Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen. We need to band together to beat the enemy.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen. He tried to unify the various groups.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Workers of the world, unite!
Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen. They combined forces to fight the enemy.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Workers of the world, unite!
Bist du aus den Vereinigten Staaten? Are you from the United States?
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. He is from the United States.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. The United States borders Canada.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik. The United States is a republic.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten. Canada is to the north of the United States.
Wir leben in den Vereinigten Staaten. We live in the United States.
Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.
Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten. Mexico is a neighbor of the United States.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten. Reagan became President of the United States in 1981.
Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren. Jones was born in the United States.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten. This city is in the United States.
Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten. No, I'm not from the United States.
Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land. The United States is a large country.
Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation. The United States became a nation in 1776.
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze. The United States is abundant in natural resources.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.