Ejemplos de uso de "von hier nach dort" en alemán con traducción al inglés

<>
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Wie weit ist es von hier nach Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
Kann ich von hier nach London telefonieren? Can I telephone London from here?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Ich möchte diese hier nach Japan schicken. I'd like to send these to Japan.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich bin nicht von hier. I'm not from here.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?
Von hier aus man kann den Fuji sehen. From here, one can see Mt. Fuji.
Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf? How far is it from here to the next village?
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR