Usage examples of "von tag zu tag" in German with translation to English

<>
Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag. The weather varies from day to day.
Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag. The patient's condition changes from day to day.
Es wird von Tag zu Tag heißer. It is getting hotter day by day.
Sie wird von Tag zu Tag besser. She is getting better day by day.
Es wurde von Tag zu Tag kälter. It got colder day by day.
Ich werde von Tag zu Tag besser. I'm getting better every day.
Es wird von Tag zu Tag kälter. It is getting colder day by day.
Es wird von Tag zu Tag wärmer. It is getting warmer day by day.
Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer. The situation is getting worse and worse day by day.
Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is essential for you to practice every day.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule. Last year, my brother was late for school every day.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen. I stayed at home all day instead of going to work.
Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.
Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? Do you go to school on foot every day?
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.
Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken? Do you think that eating breakfast every day is important?
Und wieder ging ein Tag zu Ende. And another day went by.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download